Слушаем и читаем

Lokantada

Обеденный перерыв. Элиф ведёт Алекса в небольшую столовую домашней кухни рядом с курсами.

1. Garson

   Hoş geldiniz! Buyurun, menü.

   Добро пожаловать! Пожалуйста, меню.

2. Elif

   Teşekkürler. Alex, ne istiyorsun?

   Спасибо. Алекс, что ты хочешь?

3. Alex

   Bilmiyorum. Bugün çorba var mı?

   Не знаю. Сегодня есть суп?

4. Garson

   Evet, mercimek çorbası var. Çok lezzetli!

   Да, есть чечевичный суп. Очень вкусный!

5. Alex

   Tamam. Bir mercimek çorbası ve bir pilav istiyorum.

   Хорошо. Мне чечевичный суп и плов.

6. Elif

   Ben köfte ve salata istiyorum.

   А мне кёфте и салат.

7. Garson

   İçecek ne istiyorsunuz?

   Что будете пить?

8. Elif

   Bana bir ayran, lütfen.

   Мне айран, пожалуйста.

9. Alex

   Ayran ne?

   Что такое айран?

10. Elif

    Yoğurt, su ve biraz tuz. Çok güzel!

    Йогурт, вода и немного соли. Очень вкусно!

11. Alex

    Hmm… Ben bir portakal suyu istiyorum.

    Хм… А мне апельсиновый сок.

12. Garson

    Tabii. Afiyet olsun!

    Конечно. Приятного аппетита!

13. Alex

    Hesap, lütfen. Ne kadar?

    Счёт, пожалуйста. Сколько с нас?

14. Garson

    Toplam yüz seksen lira.

    Всего сто восемьдесят лир.

15. Elif

    Buyurun. Elinize sağlık!

    Вот, пожалуйста. Спасибо, всё было очень вкусно!