Учебники AtoC™
Русский

Настройка голоса

Голоса берутся из системы — установите голос в настройках ОС:

  • Windows: Параметры → Время и язык → Речь → Управление голосами → Добавить голоса → выберите турецкий
  • macOS: Системные настройки → Универсальный доступ → Проговаривание → Системный голос → Управление голосами → загрузите турецкий
  • Настройка iPhone / iPad: Настройки → Универсальный доступ → Озвучка контента → Голоса → Нажмите турецкий, скачайте голос
  • Настройка Android: Настройки → Язык и ввод → Синтез речи → Нажмите значок шестерёнки рядом с Google TTS → Установить голосовые данные → Скачайте голос турецкий
7Afiyet olsun!Раздел 4 из 8

7.4

Грамматика

Bir çay istiyorum: «хочу» + что

Посмотрите и подумайте

Как Алекс и Элиф заказывают еду? Найдите , . Есть ли окончание у слов , ?

Когда вы заказываете или хотите какой-то предмет (не конкретный, а «один из»), существительное остаётся без окончания: «Я хочу чай.»,

Слово перед существительным — как «один», «какой-нибудь»: «(один) чай». В заказе оно звучит вежливо и естественно.

Самый короткий заказ — без глагола: или «Мне чай, пожалуйста.»

вопросответ
Ne istiyorsunuz?Bir çorba istiyorum.
İçecek ne istiyorsun?Bir ayran, lütfen.
Tatlı istiyor musunuz?Evet, bir baklava, lütfen.
Başka bir şey?Hayır, teşekkürler.

Примеры

  • İki çay ve bir kahve istiyoruz.
    Нам два чая и кофе.

  • Bana bir su, lütfen.
    Мне воды, пожалуйста.

  • Elif tatlı istemiyor.
    Элиф не хочет десерт.

… var mı? Что есть в меню

Посмотрите и подумайте

Алекс спрашивает Вспомните и из уроков 3 и 4.

Чтобы узнать, есть ли блюдо, спросите … var mı?: «Рыба есть?»

Ответ: или «К сожалению, нет.» Слово без существительного — это короткое «нет (в наличии)».

вопросданет
Çorba var mı?Evet, var.Maalesef yok.
Ayran var mı?Var, buyurun.Yok, ama limonata var.

Примеры

  • Dondurma var mı? — Evet, var.
    Мороженое есть? — Да, есть.

  • Balık yok ama tavuk var.
    Рыбы нет, но есть курица.