Нет латиноамериканского голоса — звучит голос Испании.
9.4
Грамматика
Bu mavi mont: указательное + цвет + предмет
Посмотрите и подумайте
Продавщица говорит . В каком порядке стоят слова?
Перед существительным стоят: указательное слово (, , ) → прилагательное → существительное: «эта синяя куртка», «вон та чёрная сумка».
Прилагательные не меняются: , , — никаких окончаний рода и числа, как в русском «синяя / синее / синие».
Цвет может быть и сказуемым: «Куртка синяя.», «Сумка красная?»
| указательное | прилагательное | существительное |
|---|---|---|
| bu | mavi | mont |
| şu | siyah | çanta |
| o | beyaz | gömlek |
| bu | pahalı | ayakkabılar |
Примеры
Bu yeşil elbise çok güzel.
Это зелёное платье очень красивое.Şu gri kazak ucuz mu?
Вон тот серый свитер недорогой?Bu ayakkabılar pahalı.
Эти туфли дорогие.
Değil или yok?
Посмотрите и подумайте
Сравните: и Почему здесь разные слова?
отрицает свойство или признак: «Куртка не дорогая.», «Это не моя сумка.»
говорит, что вещи нет в наличии: «Синей нет.», «54-го размера нет.»
Вопросы: «Дорогая?» — «Есть 54-й?»
| свойство (değil) | наличие (yok) |
|---|---|
| Kazak pahalı değil. | Kazak yok. |
| Çanta siyah değil. | Siyah çanta yok. |
| Bu mont dar değil. | Büyük beden yok. |
Примеры
Başka renk var mı? — Maalesef yok.
Есть другой цвет? — К сожалению, нет.Bu tişört ucuz ama güzel değil.
Эта футболка дешёвая, но некрасивая.
Цены до тысячи
Посмотрите и подумайте
Сколько стоит куртка? Как построено число?
Сотни: число + : 200, 300 … 900. Но 100 — просто , без .
Тысяча — (тоже без ). Составные числа пишутся раздельно по порядку: 450, 725.
После числа — существительное без : , .
| число | по-турецки |
|---|---|
| 100 | yüz |
| 250 | iki yüz elli |
| 480 | dört yüz seksen |
| 999 | dokuz yüz doksan dokuz |
| 1000 | bin |
Примеры
Bu çanta ne kadar? — Üç yüz kırk lira.
Сколько стоит эта сумка? — Триста сорок лир.İki tişört beş yüz lira.
Две футболки — пятьсот лир.