Слушаем и читаем

Müze nerede?

Субботнее утро. Алекс ищет морской музей и спрашивает дорогу у пожилой женщины на улице. Потом ему звонит Элиф.

1. Alex

   Özür dilerim, teyze. Deniz Müzesi nerede?

   Извините, пожалуйста. Где морской музей?

2. Teyze

   Uzak değil. Düz gidin, sonra sola dönün.

   Недалеко. Идите прямо, потом поверните налево.

3. Teyze

   Müze köprüden sonra, sağda.

   Музей сразу после моста, справа.

4. Alex

   Otobüs var mı?

   А автобус туда идёт?

5. Teyze

   Var. Otobüsle beş dakika. Durak şurada, karşıda.

   Идёт. На автобусе пять минут. Остановка вон там, напротив.

6. Alex

   Çok teşekkür ederim!

   Большое спасибо!

7. Teyze

   Rica ederim, oğlum. Nereden geliyorsun?

   Не за что, сынок. А ты откуда приехал?

8. Alex

   Rusya'dan geliyorum. Moskova'dan.

   Из России. Из Москвы.

9. Teyze

   Hoş geldin! İyi geziler!

   Добро пожаловать! Хорошей прогулки!

10. Elif

    Alex, neredesin? Nereye gidiyorsun?

    Алекс, ты где? Куда идёшь?

11. Alex

    Müzeye gidiyorum. Sonra kafeye geliyorum.

    Иду в музей. Потом приду в кафе.

12. Elif

    Tamam. Ben de evden çıkıyorum. Metroyla geliyorum.

    Хорошо. Я тоже выхожу из дома. Приеду на метро.