Учебники AtoC™

Настройка голоса

Голоса берутся из системы — установите голос в настройках ОС:

  • Windows: Параметры → Время и язык → Речь → Управление голосами → Добавить голоса → выберите турецкий
  • macOS: Системные настройки → Универсальный доступ → Проговаривание → Системный голос → Управление голосами → загрузите турецкий
  • Настройка iPhone / iPad: Настройки → Универсальный доступ → Озвучка контента → Голоса → Нажмите турецкий, скачайте голос
  • Настройка Android: Настройки → Язык и ввод → Синтез речи → Нажмите значок шестерёнки рядом с Google TTS → Установить голосовые данные → Скачайте голос турецкий
1Merhaba!Раздел 2 из 8

1.2

Лексика

Приветствия и прощания

  • merhaba/ˈmeɾhaba/

    здравствуйте, привет

  • selam/seˈlam/

    привет (неформально)

  • günaydın/ɟynajˈdɯn/

    доброе утро

    Günaydın, Zeynep Hanım. — Доброе утро, Зейнеп-ханым.

  • iyi günler/iˈji ɟynˈleɾ/

    добрый день; всего доброго (днём)

  • iyi akşamlar/iˈji akʃamˈlaɾ/

    добрый вечер; хорошего вечера

  • iyi geceler/iˈji ɟed͡ʒeˈleɾ/

    спокойной ночи

  • nasılsın?/ˈnasɯlsɯn/

    как ты?, как дела?

  • nasılsınız?/ˈnasɯlsɯnɯz/

    как вы?, как ваши дела?

  • iyiyim/iˈjijim/

    у меня всё хорошо

    İyiyim, teşekkürler. — Хорошо, спасибо.

  • fena değil/feˈna deˈjil/

    неплохо

  • hoş geldiniz/ˈhoʃ ɟeldiˈniz/

    добро пожаловать

  • hoş bulduk/ˈhoʃ bulˈduk/

    ответ на «добро пожаловать» (спасибо, рады быть здесь)

  • hoşça kal/ˈhoʃt͡ʃa ˈkal/

    до свидания (говорит тот, кто уходит)

  • güle güle/ɟyˈle ɟyˈle/

    до свидания (говорит тот, кто остаётся)

  • görüşürüz/ɟøɾyʃyˈɾyz/

    увидимся, до встречи

  • memnun oldum/memˈnun olˈdum/

    приятно познакомиться

  • ya sen?/ja ˈsen/

    а ты?

Люди и вежливые слова

  • evet/eˈvet/

    да

  • hayır/ˈhajɯɾ/

    нет

  • teşekkürler/teʃecːyɾˈleɾ/

    спасибо

  • teşekkür ederim/teʃeˈcːyɾ edeˈɾim/

    благодарю, спасибо (вежливо)

  • sağ ol/ˈsaː ol/

    спасибо (тепло, неформально); sağ olun — вежливо

  • lütfen/ˈlytfen/

    пожалуйста (при просьбе)

  • özür dilerim/øˈzyɾ dileˈɾim/

    извините, простите

  • adım/aˈdɯm/

    меня зовут (букв. «моё имя»)

    Adım Alex. — Меня зовут Алекс.

  • adın ne?/aˈdɯn ˈne/

    как тебя зовут?

  • adınız ne?/adɯˈnɯz ˈne/

    как вас зовут?

  • ben/ben/

    я

  • sen/sen/

    ты

  • o/o/

    он, она, оно

  • biz/biz/

    мы

  • siz/siz/

    вы (много людей или вежливо одному)

  • onlar/onˈlaɾ/

    они

  • öğrenci/œːɾenˈd͡ʒi/

    студент, студентка, ученик

  • öğretmen/œːɾetˈmen/

    учитель, учительница

  • doktor/dokˈtoɾ/

    врач

  • arkadaş/aɾkaˈdaʃ/

    друг, подруга

  • hanım/haˈnɯm/

    госпожа (после имени: Zeynep Hanım)

  • bey/bej/

    господин (после имени: Can Bey)

  • hazır/haˈzɯɾ/

    готовый

  • yorgun/joɾˈɡun/

    уставший

  • üzgün/yzˈɟyn/

    грустный, расстроенный

  • mutlu/mutˈlu/

    счастливый, довольный

  • müdür/myˈdyɾ/

    директор, начальник

  • bu/bu/

    это, этот

    Bu Can Bey. — Это господин Джан.

  • de / da/de / da/

    тоже (после слова)

    Ben de öğrenciyim. — Я тоже студент.

  • ama/ˈama/

    но

  • biraz/biˈɾaz/

    немного

1

Слова на каждый случай

Соедините турецкое выражение с переводом.