Учебники AtoC™

Настройка голоса

Голоса берутся из системы — установите голос в настройках ОС:

  • Windows: Параметры → Время и язык → Речь → Управление голосами → Добавить голоса → выберите турецкий
  • macOS: Системные настройки → Универсальный доступ → Проговаривание → Системный голос → Управление голосами → загрузите турецкий
  • Настройка iPhone / iPad: Настройки → Универсальный доступ → Озвучка контента → Голоса → Нажмите турецкий, скачайте голос
  • Настройка Android: Настройки → Язык и ввод → Синтез речи → Нажмите значок шестерёнки рядом с Google TTS → Установить голосовые данные → Скачайте голос турецкий
5GünümРаздел 4 из 8

5.4

Грамматика

Настоящее время на -iyor

Посмотрите и подумайте

Посмотрите на глаголы в диалоге: , , , . Какая часть у них общая?

Настоящее время: основа глагола + -iyor + окончание лица. Основа — это инфинитив без : → , → .

Гласная перед — по четырёхвариантной гармонии: , , , . Если основа кончается на гласную, отдельная гласная не нужна: , . Если основа кончается на , эта гласная меняется: → , → .

Окончания лица после не меняются по гармонии: , , —, , (всегда с u) и (всегда с a), потому что последняя гласная — o в .

Настоящее время
gelmekkalkmakokumak
bengeliyorumkalkıyorumokuyorum
sengeliyorsunkalkıyorsunokuyorsun
ogeliyorkalkıyorokuyor
bizgeliyoruzkalkıyoruzokuyoruz
sizgeliyorsunuzkalkıyorsunuzokuyorsunuz
onlargeliyorlarkalkıyorlarokuyorlar
Особые основы
инфинитивосноваben
gitmekgit- → gid-gidiyorum
yemekye- → yi-yiyorum
başlamakbaşla- → başl-başlıyorum
dinlemekdinle- → dinl-dinliyorum

Примеры

  • Her gün çay içiyorum.
    Я каждый день пью чай.

  • Elif kafede çalışıyor.
    Элиф работает в кафе.

  • Akşam film izliyoruz.
    Вечером мы смотрим фильм.

  • Ders saat onda başlıyor.
    Урок начинается в десять.

Saat kaç? Saat kaçta?

Посмотрите и подумайте

Зейнеп спрашивает , а Алекс отвечает . Что значит окончание ?

— «Который час?». Ответ: «Семь часов», «Половина восьмого (7:30)».

— «Во сколько?». Ответ — число с местным падежом : , , , , , .

Части дня — без окончания: «утром», «вечером». Дни недели — с : «в воскресенье», или просто , .

числово сколько?числово сколько?
birbirdeyediyedide
ikiikidesekizsekizde
üçüçtedokuzdokuzda
dörtdörtteononda
beşbeşteon biron birde
altıaltıdayedi buçukyedi buçukta

Примеры

  • Saat kaç? — Saat dokuz buçuk.
    Который час? — Половина десятого.

  • Saat kaçta uyuyorsun? — On birde.
    Во сколько ты ложишься спать? — В одиннадцать.

  • Cuma akşam film izliyoruz.
    В пятницу вечером мы смотрим фильм.