Нет латиноамериканского голоса — звучит голос Испании.
5.4
Грамматика
Настоящее время на -iyor
Посмотрите и подумайте
Посмотрите на глаголы в диалоге: , , , . Какая часть у них общая?
Настоящее время: основа глагола + -iyor + окончание лица. Основа — это инфинитив без : → , → .
Гласная перед — по четырёхвариантной гармонии: , , , . Если основа кончается на гласную, отдельная гласная не нужна: , . Если основа кончается на , эта гласная меняется: → , → .
Окончания лица после не меняются по гармонии: , , —, , (всегда с u) и (всегда с a), потому что последняя гласная — o в .
| gelmek | kalkmak | okumak | |
|---|---|---|---|
| ben | geliyorum | kalkıyorum | okuyorum |
| sen | geliyorsun | kalkıyorsun | okuyorsun |
| o | geliyor | kalkıyor | okuyor |
| biz | geliyoruz | kalkıyoruz | okuyoruz |
| siz | geliyorsunuz | kalkıyorsunuz | okuyorsunuz |
| onlar | geliyorlar | kalkıyorlar | okuyorlar |
| инфинитив | основа | ben |
|---|---|---|
| gitmek | git- → gid- | gidiyorum |
| yemek | ye- → yi- | yiyorum |
| başlamak | başla- → başl- | başlıyorum |
| dinlemek | dinle- → dinl- | dinliyorum |
Примеры
Her gün çay içiyorum.
Я каждый день пью чай.Elif kafede çalışıyor.
Элиф работает в кафе.Akşam film izliyoruz.
Вечером мы смотрим фильм.Ders saat onda başlıyor.
Урок начинается в десять.
Saat kaç? Saat kaçta?
Посмотрите и подумайте
Зейнеп спрашивает , а Алекс отвечает . Что значит окончание ?
— «Который час?». Ответ: «Семь часов», «Половина восьмого (7:30)».
— «Во сколько?». Ответ — число с местным падежом : , , , , , .
Части дня — без окончания: «утром», «вечером». Дни недели — с : «в воскресенье», или просто , .
| число | во сколько? | число | во сколько? |
|---|---|---|---|
| bir | birde | yedi | yedide |
| iki | ikide | sekiz | sekizde |
| üç | üçte | dokuz | dokuzda |
| dört | dörtte | on | onda |
| beş | beşte | on bir | on birde |
| altı | altıda | yedi buçuk | yedi buçukta |
Примеры
Saat kaç? — Saat dokuz buçuk.
Который час? — Половина десятого.Saat kaçta uyuyorsun? — On birde.
Во сколько ты ложишься спать? — В одиннадцать.Cuma akşam film izliyoruz.
В пятницу вечером мы смотрим фильм.