Нет латиноамериканского голоса — звучит голос Испании.
10.4
Грамматика
Hava güneşli: погода как признак
Посмотрите и подумайте
Сравните слова и , и . Какой суффикс вы уже знаете?
Знакомый вам суффикс -li / -lı / -lu / -lü («родом из» в уроке 2) образует и прилагательные «с чем-то»: → «солнечный», → «облачный», → «снежный».
О погоде говорят Hava + прилагательное: «Солнечно.», «Холодно.» Вопрос —
Температура: — ,
| существительное | прилагательное | фраза |
|---|---|---|
| güneş | güneşli | Hava güneşli. |
| bulut | bulutlu | Hava bulutlu. |
| yağmur | yağmurlu | Hava yağmurlu. |
| kar | karlı | Hava karlı. |
| rüzgâr | rüzgârlı | Hava rüzgârlı. |
Примеры
Bugün hava çok sıcak.
Сегодня очень жарко.Hava serin ama güneşli.
Прохладно, но солнечно.Ankara'da hava soğuk mu?
В Анкаре холодно?
Yağmur yağıyor: что происходит сейчас
Посмотрите и подумайте
Как Алекс говорит «идёт дождь» и «идёт снег»?
Для дождя и снега используют глагол в настоящем времени: «Идёт дождь.», «Идёт снег.» Отрицание:
Это то же , что в уроках 5–6: оно описывает то, что происходит сейчас, и то, что бывает обычно:
| сейчас | отрицание | вопрос |
|---|---|---|
| Yağmur yağıyor. | Yağmur yağmıyor. | Yağmur yağıyor mu? |
| Kar yağıyor. | Kar yağmıyor. | Kar yağıyor mu? |
Примеры
Şimdi Kazan'da kar yağıyor.
Сейчас в Казани идёт снег.Yazın Antalya'da yağmur yağmıyor.
Летом в Анталье не бывает дождей.
Месяцы, даты, времена года
Посмотрите и подумайте
Элиф говорит , но . Почему в первом случае заглавная буква и апостроф?
Месяцы пишутся со строчной буквы: «в ноябре». Но в конкретной дате с числом — с заглавной, а окончание отделяется апострофом: , , .
«В каком месяце?» — : «в июне». «Какое сегодня число?» — —
Времена года: «зимой», «летом» (готовые формы), «весной», «осенью».
| без числа | с числом (дата) |
|---|---|
| kasım ayında | 17 Kasım'da |
| ocak ayında | 1 Ocak'ta |
| nisan ayında | 23 Nisan'da |
| ekim ayında | 29 Ekim'de |
Примеры
Doğum günüm 5 Mart'ta.
Мой день рождения — пятого марта.Ağustos ayında tatildeyim.
В августе я в отпуске.Kışın çok kar yağıyor.
Зимой идёт много снега.