AtoC™ Textbooks

Voice setup

Browser voices come from your system — install the voice in your OS settings:

  • Windows: Settings → Time & language → Speech → Manage voices → Add voices → select Spanish (Spain)
  • macOS: System Settings → Accessibility → Spoken Content → System voice → Manage voices → download Spanish (Spain)
  • iPhone / iPad setup: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Tap Spanish (Spain), download a voice
  • Android setup: Settings → Language & Input → Text-to-speech output → Tap gear icon next to Google TTS → Install voice data → Download Spanish (Spain) voice
7¡A comer!Section 4 of 8

7.4

Grammar

Querer and preferir: e → ie

Look and think

Find , , . Where does the e change to ie?

Some verbs change the vowel of the stem when it is stressed: e → ie. The change happens in all forms except nosotros and vosotros, where the stress falls on the ending: but .

The endings stay regular. Other verbs like this: (to start), (to think), (to close).

e → ie verbs — present tense
quererpreferir
yoquieroprefiero
túquieresprefieres
él / ella / ustedquiereprefiere
nosotros / nosotrasqueremospreferimos
vosotros / vosotrasqueréispreferís
ellos / ellas / ustedesquierenprefieren

Examples

  • ¿Quieres un café?
    Do you want a coffee?

  • Preferimos la carne al pescado.
    We prefer meat to fish.

  • La clase empieza a las nueve.
    The class starts at nine.

Ordering politely

Look and think

How do Marta and Daniel ask for things? Look at , , .

In a Spanish bar, ordering is short and direct: (literally: will you put me a juice?). at the end is enough to be polite.

(I wanted…) is a very polite way to ask for something in shops and restaurants: is fine too — tone and matter more.

To pay: / (can I / we pay?) or

situationSpanish
ordering¿Me pone un café con leche, por favor?
ordering for yourselfPara mí, una tortilla.
asking for a tableQuería una mesa para dos.
asking for the billLa cuenta, por favor. / ¿Me cobra?
asking the price¿Cuánto es?

Examples

  • ¿Me pone un zumo de naranja?
    Can I have an orange juice?

  • Para nosotros, dos batidos.
    Two milkshakes for us.

  • Quería un bocadillo de queso.
    I'd like a cheese sandwich.

Lo, la, los, las: it and them

Look and think

Daniel asks — what does la refer to?

To avoid repeating a noun, use lo (masculine), la (feminine), los, las (plural). They go before the conjugated verb:

With an infinitive, they can also go at the end, joined to it: = .

nounpronounexample
el batidoloLo prefiero de fresa.
la tortillalaLa quiero probar.
los huevoslosLos como fritos.
las patataslasLas prefiero con sal.

Examples

  • — ¿Y el agua? — La quiero sin gas.
    — And the water? — I want it still.

  • — ¿Bebes café? — Sí, lo bebo todos los días.
    — Do you drink coffee? — Yes, I drink it every day.

  • Quiero probarlas.
    I want to try them.